Lingua & Storia
La Sicilia custodisce una storia linguistica complessa, segnata dalla presenza di popoli, lingue e culture che, nel corso dei secoli, hanno contribuito a delineare il patrimonio linguistico dell’Isola. Dalle testimonianze delle popolazioni anelleniche alla diffusione del greco, del latino e dell’arabo, fino all’affermazione della tradizione letteraria siciliana e agli sviluppi della lingua in età moderna e contemporanea, ogni periodo ha lasciato documenti e testimonianze che meritano di essere conosciuti e studiati.
Lingua & Storia è lo spazio di Sicilia Linguistica dedicato alla conoscenza della lingua siciliana nelle sue diverse dimensioni: storica, letteraria, scientifica, grammaticale, territoriale e didattica. La sezione raccoglie articoli, approfondimenti, documenti, repertori e materiali di studio, organizzati in sette aree tematiche.
Aree di approfondimento
Storia & Lingua
Un percorso sulle lingue documentate in Sicilia prima della tradizione letteraria siciliana, attraverso le testimonianze dei popoli antichi e i contatti linguistici che hanno segnato la storia dell’Isola.
- Sicani, Siculi, Elimi
- Fenici e Punici
- Sicilia greca
- Sicilia romana
- Sicilia bizantina
- Sicilia islamica
- Sicilia normanna
- Scritture romanze
La lingua siciliana
Dalla Scuola poetica del XIII secolo al Novecento, l’area segue la storia della lingua siciliana attraverso documenti e opere letterarie, ricostruendo l’evoluzione dei suoi usi scritti.
- Scuola poetica
- Tardo Medioevo
- Età moderna
- L’Ottocento
- Il Novecento
- Letteratura siciliana
- Testi e documenti
- Ortografia siciliana
Studi linguistici
L’area raccoglie ricerche sulla lingua siciliana, dedicate ai suoni, al lessico e alle strutture linguistiche, approfondendo anche il contatto tra lingue, la documentazione e le forme di tutela.
- Fonetica e fonologia
- Lessico e dizionari
- Etimologia
- Semantica e pragmatica
- Sociolinguistica
- Politiche linguistiche
- Corpora e archivi
- Traduzione e contatto
Varietà linguistiche
Un percorso tra le varietà territoriali del siciliano e le comunità linguistiche storiche presenti nell’Isola, attraverso gli studi dialettologici, gli atlanti e le testimonianze locali.
- Dialettologia siciliana
- Sicilia occidentale
- Sicilia centrale
- Sicilia orientale
- Varietà galloitaliche
- Comunità arbëreshe
- Altre comunità linguistiche
- Atlanti linguistici
Grammatica siciliana
Uno spazio dedicato allo studio della grammatica siciliana, con spiegazioni, esempi e materiali che aiutano a comprendere le strutture della lingua e a utilizzarla nella comunicazione scritta e orale.
- Alfabeto e ortografia
- Pronuncia e accenti
- Articoli e nomi
- Aggettivi e pronomi
- Verbi e coniugazioni
- Parti invariabili
- Morfologia
- Sintassi ed esercizi
Onomastica
L’area studia i nomi propri di persona e di luogo in Sicilia attraverso le loro origini, le trasformazioni linguistiche e le testimonianze documentarie che ne permettono la ricostruzione storica.
- Antroponimia
- Toponomastica
- Centri abitati
- Microtoponomastica
- Oronimia
- Idronimia
- Odonomastica
- Etimologia dei toponimi
Scuola e Formazione
Questo spazio sono raccolti percorsi di apprendimento del siciliano, risorse per docenti e studenti e progetti scolastici orientati alla conoscenza della lingua e alla sua trasmissione.
- Didattica del siciliano
- Alfabetizzazione
- Lettura e scrittura
- Materiali per docenti
- Materiali per studenti
- Corsi e laboratori
- Progetti scolastici
- Valutazione linguistica
Il siciliano oggi
Uno spazio dedicato agli usi della lingua siciliana nel terzo millennio, dalla vita quotidiana alla produzione culturale e alla comunicazione digitale e nuove forme di espressione.
- Siciliano nel XXI secolo
- Comunicazione digitale
- Letteratura contemporanea
- Musica siciliana
- Cinema e teatro
- Il siciliano nella società
- Iniziative linguistiche
- Pubblicazioni e risorse