Versioni in Lingua Siciliana
Cu granni piaciri vi damu u benvinutu a Sicilia Linguistica, spaziu natu dâ vuluntà di valurizzari e diffùnniri la nostra lingua e lu nostru patrimoniu culturali.
Stu situ voli èssiri puntu d’incontru pi cu ama lu sicilianu, pi cu disidira canùscilu megghiu e pi cu cridi ca li palori custudìscinu la mimoria e l’identitati di un pòpulu.
Li mutivazioni ca nni spinzìru a criari stu portali sunnu simplici e prufunni: la lingua siciliana è na ricchizza c’apparteni a tutti nuàutri, e propriu pi chistu merita d’èsseri studiata, ‘nsignata e trasmisa a li novi ginirazioni.
Vulìemu offriri materiali didàttici, articuli, apprufunnimenti storici e linguìstici, ma puru cunti, tradizzioni, usi e custumi ca fannu parti dâ vita cutidiana ntra Sicilia.
Attraversu stu situ nni prupònimu di:
- prumòviri iniziativi editoriali e pruggetti didicati â lingua;
- raccògghiri e condividiri testi, puisii, canzuni e testimunianzi dâ tradizzioni;
- prupòniri strumenti pi ‘nsignari li picciriddi, studenti e adùlti;
- criari na riti di pirsuni ‘ntirissati â valurizzazioni linguìstica e culturali;
- offriri spunti di riflissioni supra storia, sucità e ‘ntità siciliana.
Sicilia Linguistica voli èssiri un ponti trà passatu e futuru: archiviu vivu dâ nostra ereditati, ma puru laboratoriu apertu a novi pinseri e pruggetti.
Invitàmu tutti li visitatura a sigùrici, a liggìri, a participari e, siddu u disianu, a cullabburari cu pruposti e cuntribbuti.
Benvinùti, allura, ‘nta stu camminu ca unisci lingua, storia e cultura.
Versione in Lingua Italiana
Con grande piacere vi diamo il benvenuto su Sicilia Linguistica, uno spazio nato dal desiderio di valorizzare e diffondere la nostra lingua e il nostro patrimonio culturale.
Questo sito vuole essere un punto di incontro per chi ama il siciliano, per chi desidera conoscerlo meglio e per chi crede che le parole custodiscano la memoria e l’identità di un popolo.
Le motivazioni che ci hanno spinto a creare questo portale sono semplici e profonde: la lingua siciliana è una ricchezza che appartiene a tutti noi, e proprio per questo merita di essere studiata, insegnata e trasmessa alle nuove generazioni.
Vogliamo offrire materiali didattici, articoli, approfondimenti storici e linguistici, ma anche racconti, tradizioni, usi e costumi che fanno parte della vita quotidiana in Sicilia.
Attraverso questo sito ci proponiamo di:
- promuovere iniziative editoriali e progetti dedicati alla lingua;
- raccogliere e condividere testi, poesie, canzoni e testimonianze della tradizione;
- proporre strumenti per insegnare ai bambini, studenti ed adulti;
- creare una rete di persone interessate alla valorizzazione linguistica e culturale;
- offrire spunti di riflessione su storia, società e identità siciliana.
Sicilia Linguistica vuole essere un ponte tra passato e futuro: un archivio vivo della nostra eredità, ma anche un laboratorio aperto a nuove idee e progetti.
Invitiamo tutti i visitatori a seguirci, a leggere, a partecipare e, se lo desiderano, a collaborare con proposte e contributi.
Benvenuti, in questo percorso che unisce lingua, storia e cultura.