Casteḍḍammari dû Golfu: Jurnata dedicata a la Lingua siciliana

Castellammare del Golfo: una giornata dedicata alla lingua siciliana

U Centru Culturali “Peppinu Caleca” e la Pro Loco di Casteḍḍammari dû Golfu, cu lu patrociniu dû Cumuni, prumòvunu n’incontru dedicatu a la lingua siciliana, inseritu nna Jurnata nazziunali dû dialettu e dî lingui lucali.

L’appuntamentu è fissatu pâ 17 aprili 2026 ê uri 10:00 pressu lu Tiatru Apollo – Anton Rocco Guadagno. Partecipanu l’alunni dî Istituti “Giuseppe Pitrè” e “Giovanni Pascoli – Luigi Pirandello”, cummigghiati nzèmmula a pueti e autura lucali.

Lu rifirimentu ô “dialettu” apparteni a la denominazzioni nazziunali dâ niziativa. L’attività, nveci, è centrata supra la lingua siciliana, cunzidirata nta la so forma viva e nta l’usu cuncretu ca nni fa la cumunità. Macari nta la so varianti casteddammarese, u sicilianu cunserva struttura, lessicu e tradizzioni, e cuntìnua a èssiri nu strumentu cumpletu e funziunanti.

Duranti la matinata, alunni e pueti si alternanu ntà la littura di testi in sicilianu. La diclamazzioni nun è na cosa ornamentali: è n’attu d’usu dâ lingua, ca nni fa vìdiri la so cuntinuità.

La prisenza dî scoli porta nu fattu precisu. L’alunni parranu già sicilianu; spissu manca la capacità di lèggirilu e scrìvirilu. U travagghiu educativu si colloca ccà: trasfurmari na cumpitenza implicita nta na cumpitenza cuscienti.

L’incontru pigghia accussì nu valuri cuncretu pâ cumunità lucali. La lingua torna nto spaziu pùbblicu e addiventa oggettu di pràtica cunnivisa, cu lu cuntributu dî istituzzioni culturali e dâ scola.

Il Centro Culturale “Peppino Caleca” e la Pro Loco di Castellammare del Golfo, con il patrocinio del Comune, promuovono un incontro dedicato alla lingua siciliana, inserito nella Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali.

L’appuntamento è fissato per il 17 aprile 2026 alle ore 10:00 presso il Teatro Apollo – Anton Rocco Guadagno. Partecipano gli studenti degli Istituti “Giuseppe Pitrè” e “Giovanni Pascoli – Luigi Pirandello”, coinvolti insieme a poeti e autori locali.

Il riferimento ai “dialetti” appartiene alla denominazione nazionale dell’iniziativa. L’attività, invece, è centrata sulla lingua siciliana, considerata nella sua forma viva e nell’uso concreto che ne fa la comunità. Anche nella sua variante castellammarese, il siciliano conserva struttura, lessico e tradizione, e continua a essere uno strumento pienamente funzionante.

Durante la mattinata, studenti e poeti si alterneranno nella lettura di testi in siciliano. La declamazione non ha carattere ornamentale: è un atto di uso della lingua, che ne rende visibile la continuità.

La presenza delle scuole introduce un dato preciso. Gli studenti parlano già siciliano; manca spesso la capacità di leggerlo e scriverlo. Il lavoro educativo si colloca qui: trasformare una competenza implicita in competenza consapevole.

L’incontro assume così un valore concreto per la comunità locale. La lingua torna nello spazio pubblico e diventa oggetto di pratica condivisa, con il contributo delle istituzioni culturali e del mondo della scuola.